Je viens d'acheter la totale hier à la Fnac de Strasbourg (en passant, la Keyspan Express Remote ets en promo là bas, 39 Euros au lieu 59 !!! et il en reste quelque-unes).
Bref, j'ai branché le tout sans rien paramétrer (airport express sur hifi, keyspan sur airport express) et le mac mini à 5 mètres de là fonctionne à merveille. (malgré plusieurs couches de murs).
Tu peux y aller, si tu as les moyens. Je t'avoue que ce système ne m'est pas d'une grande utilité (je me suis fait plaisir), car j'ai déjà un iPod 40 Go branché sur la hifi. (mais j'ai 80 Go de musique sur le mini), et cela fait un peu cher quand-même.
Bref, ce n'était pas ta question, mais tout fonctionne nickel, sans aucun paramétrage, puisque par défaut, la Keyspan est paramétrée pour Airport Express et iTunes.
Par contre, sortie de la, cette "zapette" est quand-même pas super évidente à paramétrer pour le reste.