Après le Reset d'usine effectué, une fois dans Utilitaire Airport, il faudrait essayer de sélectionner la TimeCapsule en maintenant la touche alt appuyée (a moins que ce ne soit la touche cmd, je ne sais jamais), pour accéder aux fenêtres de configuration manuelle, plutôt que de laisser l'utilitaire essayer de configurer en mode semi automatique.