Pour ceux qui connaitraient la même mésaventure, vous pouvez opter le cas échéant, comme je l'ai fais, pour la solution de stockage de fichiers proposée par Box.net.
Cela ne remplace pas vraiment le stockage dans la mémoires flash de l'iPhone mais, en zone de couverture, cela peut rendre service.;)