Hello,
Je crois que vous vous inquiétez pour rien. Mon bipro possède une 9800, et il fait bien ces bruits de crécelle quand la vidéo est sollicitée (le dock, déplacement de fenêtres...).
Puisque pas mal de monde a l'air concerné, je pense que c'est normal et qu'il ne faut pas s'inquiéter ...