Je pense qu'après il faut relativiser.
Mon serveur c est un PIV 3Ghz avec 1.7 Go de Ram. Il tourne plus que bien et de toutes façons pour stocker la musique, photos et films, faire serveur web, ssh, vnc, daap ca suffit largement.
je pense donc que le mini serait suffisant en terme de puissance...