Melounette a dit:
Alors tu connais sûrement la célèbre chanson de Tri Yann "La découverte ou l'ignorance"
"La Bretagne n'a pas de papiers.
Elle n'existe que dans la mesure où, à chaque génération,
des hommes se reconnaissent bretons. "
issue d'un teste écrit par Morvan Lebesque, journaliste de son état.
J'avoue que je ne suis pas pour le "communautarisme", je suis loin d'être une bretonne "bretonnante" comme on dit, mais cette chanson et ce texte me touchent énormément.:rolleyes:
Bref, tout ça pour dire, que entre breton de coeur ou breton de naissance, y a pas vraiment de différence.
... faudrait expliquer ça à certains des fois... comme souvent les artistes disent de belles paroles "au nom du peuple"... mais le cru n'en a cure... le Breton n'est pas très réputé pour son accueil chaleureux, pour avoir été dans pas mal de régions, je n'ai retrouvé une telle froideur à l'égard de l'étranger qu'en Alsace (
Bilbo
) ou en Corse (note : suis encore pas allé en Euskadie) , alors que dans les trois massifs, en Champagne, dans le Midi ou à St Nazaire j'ai trouvé les gens plus... ouverts, moins renfermés, ne faisant pas sentir à "l'autre" qu'il est étranger... ; je sais pas si c'est une question de rapport estivant/local en période de vacance
, c'est possible mais alors je n'ai pas connu pareille chose dans les campagnes auvergnates ou nos alpages frontaliers... bien sûr je ne parles pas des Bretons des villes ou des jeunes étudiants "fun" etc mais des habitants (40-90 ans) des petits villages et des commerçants...
Peut-être est-ce le résultat d'une trop grande différence culturelle, une sorte de déception par rapport à mes habitudes
, moi qui trouve normal d'entrer dans une boulagerie
"bonjour Madame ! Alors qu'est-ce que vous avez de beau à me proposer ? Y sont bons vos croissants ? Y m'ont l'air un peu bruns non ?" ... chez moi la boulangère répondra
"Hé tè ! sûr qu'y sont bons ! vé comme y sont tendres... on dirait du velours!" ... alors que la boulangère bretone de plus de 40ans me regarde d'un air pincé... moi qui ai osé bcp parler et surtout critiquer ses croissants ! :affraid:
Mais il faut aussi il est vrai apprendre à connaitre le Breton, venant de la place la plus multiculturelle et la plus animée et communicante qui soit, il m'a fallu bcp d'ouverture pour comprendre le Breton intimiste... j'ai connu un M. XXXsec marin en retraite qui me serait apparu fermé comme un huître et sérieux comme un pape si je l'avais connu au tout début de ma découverte bretone... alors qu'en fait il me faisait mourrir de rire après 5 ou 6 ans d'acclimatation
(pis il m'a semblé aussi que ceux de l'ar goat sont plus ouverts que ceux de l'armor... :heu: à vérifier...)
C'est pourquoi comme ne le dit Personne :
Nobody a dit:
S'il y a un endroit différent de celui où j'habite que je devais choisir pour m'établir, je choisirais à coup sûr la Bretagne.
Ouais pareil : Bretagne l'été et Porquerolles l'hiver
... (bah quoi ça voudrait dire que je suis supra-riche ... faut bien rêver :o ) car j'ose espérer que l'accueil de l'immigrant qui y vit en permanence est plus aisé que celui de l'estivant...