<blockquote><font class="small">Posté à l'origine par richy:</font><hr />
J'ai trouvé ce lien sur un ancien post du forum...
Docs.info.apple.com:
PowerBook and iBook: Resetting Power Management Unit
Si un maître Cappelo peux nous traduire le contenu...
[/QUOTE]
Présent ! (et de bon aloi).
TITRE
PowerBook et iBook: Réinitialiser lunité de gestion de lénergie (PMU)
Article ID: 14449
Créé: 18/1/94
Modifié: 18/1/03
------------------------------------------------------------------------
SUJET
Ce document décrit le Gestionnaire dÉnergie du PowerBook et de liBook et explique comment le réinitialiser. Réinitialiser le Gestionnaire dÉnergie réinitialise aussi la Date et lHeure. Après la réinitialisation, sur certains iBooks et PowerBook, lhorloge système est réglée sur 00:00, 1904-01-01 pour les ordinateurs avec Mac OS 9 ou 00:00 (GMT), 1970-01-01 pour les ordinateurs avec Mac OS X.
Ce document se réfère aux produits Apple fabriqués depuis novembre 1997 ou plus tard. Pour les produits fabriqués après cette date, voir le document technique 58416, "PowerBook: Resetting Power Management Unit (PMU)".
------------------------------------------------------------------------
DISCUSSION
Fonction
Le Gestionnaire dÉnergie est un circuit intégré qui est situé habituellement sur la carte mère des PowerBook et iBooks. Comme son nom lindique, il est chargé de la gestion de lénergie de lordinateur. Il contrôle le rétro-éclairage, larrêt du disque dur, la mise en sommeil et le réveil, quelques aspects du chargement, le contrôle du trackpad, et les entrées et sorties jusquà la surveillance des ports série et du modem, donc il ne se met pas en sommeil quand il est connecté.*
Au fil du temps, les réglages du Gestionnaire dÉnergie peuvent devenir inutilisables, ce qui peut entraîner des anomalies dans lutilisation de lordinateur. Des exemples pourraient être ne pas se mettre en route, ne pas sortir du sommeil, ne pas recharger la batterie, ou ne pas voir le chargeur, parmi dautres**.
Un bouton de reset nest pas destiné à résoudre les blocages ou les situations ou lordinateur ne répond pas. Un reset ne devrait pas être nécessaire sauf comme dernier recours dans les cas où un problème matériel du système de gestion de lénergie est suspecté. Presser le bouton de reset réinitialise le hardware de liBook et du PowerBook, y compris la NVRAM, et force lordinateur à séteindre.
Dans la plupart des situations, un redémarrage est suffisant. Si lordinateur a cessé de répondre, essayez ces étapes, dans lordre, jusquà ce quil remarche ***:
1. Forcez à Quitter (Option-Commande-Escape)
2. Redémarrez (Control-Commande-Mise en marche)
3. Forcez lextinction (maintenez le bouton de mise en marche pendant dix secondes)
Ne réinitialisez lordinateur que si aucune des solutions ci-dessus ne débloque la situation. Dans ce cas, voyez les instructions ci-dessous pour localiser le bouton de reset ou la combinaison de touches pour votre iBook ou PowerBook. Si votre ordinateur est plus ancien que les modèles listés ici, voyez le document technique 58416, "PowerBook: Resetting Power Management Unit (PMU)".
* Lordi ou le circuit intégré ?
** !!
*** Cest beau la confiance.
merci de vos réponses
)
