Il faut bien séparer les surimpressions des recouvrements ?.
Oui, ce sont deux choses complètement différentes ! même si le recouvrement utilise la surimpression...
- surimpression = encre d'une couleur imprimée par-dessus une autre encre.
Par exemple la surimpression d'un cyan sur un jaune donne du vert,
et le noir surimprime sur toutes les autres couleurs
(mais pas parfaitement, et ça se voit... c'est pourquoi j'ai eu des clients qui m'ont demandé d'avoir un titre en noir en défonce sur un fond coloré !)
- recouvrement (trapping en english, et "grossi"/ "maigri"en photogravure traditionnelle) = léger filet ajouté à un texte (ou autre objet) qui vient se placer dans une défonce et qui surimprime. Selon les couleurs, ce filet peut être soit à l'extérieur ("grossi") ou à l'intérieur ("maigri"), la règle étant que c'est toujours la couleur la plus foncée qui définit la forme et la couleur la plus claire qui vient surimprimer sur la plus foncée.
Par exemple :
- texte en jaune sur fond noir : la défonce dans le noir défini la forme, et il faut "grossir" le jaune en ajoutant au texte jaune un filet extérieur jaune qui surimprime sur le noir
- texte en rouge sur un fond bleu clair : le rouge définit la forme, et il faut "maigrir" la défonce dans le bleu clair en ajoutant au texte rouge un filet intérieur du même bleu clair que le fond et qui surimprime sur le texte.
(on peut aussi mettre le filet à cheval sur l'objet et doubler sa largeur... c'est même ce qu'on faisait dans le temps avant que Illustrator et ID permettent de choisir la position du filet : extérieur/à cheval/intérieur)
Tout ça était très bien expliqué dans les manuels livré avec Illustrator 5... ça date, mais peut-être que c'est toujours dans l'aide en ligne d'Illustrator CCtruc ???
Ma réflexion est elle bonne ? (voir les photos)
sur la photo suivante : le noir riche avec un arc jaune = pour éviter un filet lié à un décalage, un débordement doit être ajouté par trapping / recouvrement (gras).
Oui, et en l'occurrence c'est le jaune qui déborde sur le noir, donc c'est un "grossi".