- 3. Convertir une des mise en page importées en image
C'est effectivement possible, mais j'y vois 2 problèmes :
1° l'image doit être adaptée au texte, donc pas d'image contone à 300 ppi, mais impérativement une image "au trait" (mode "Bitmap") à au moins 600 ppi, et même plutôt 1200 ppi pour de l'impression offset...
... sauf que le reste du texte sera vectoriel, donc sortira au flashage (ou à l'impression) à la résolution de la flasheuse, c'est à dire en général 2400 ppi, mais pas toujours (ou à 600, ou 720 ou 1440 sur une imprimante, selon le type d'imprimante), alors que les textes en image sortiront à la résolution intrinsèque de l'image...
... et donc les résolutions finales des textes seront différentes, alors qu'il faudrait idéalement avoir une résolution identique pour les 2 parties de texte ! donc il faudrait :
- soit connaître la résolution de flashage (ou d'impression) et faire l'image à cette même résolution,
- soit convertir les 2 parties du texte en images, toutes les deux à 1200 ppi en mode trait.
2° un texte en blanc sur fond noir donne toujours visuellement l'impression d'être plus maigre qu'un texte en noir sur blanc, donc pour compenser cet effet d'optique il est recommandé d'utiliser une police un peu plus grasse pour le texte en blanc sur noir, comme par exemple un semi-bold à la place d'un normal...
... dans ce cas ça risque d'être délicat, et même doublement délicat car :
- il faudrait changer de police exactement à l'endroit où le fond change, donc pouvoir dans les cas les plus difficile avoir deux polices différentes d'un côté et de l'autre de certaines lettres !!!
- il faudrait trouver la graisse exacte qui donnera au texte en blanc sur noir exactement le même aspect visuel que le texte normal en noir sur blanc... et la seule possibilité serait de créer un gras artificiel pour les caractères en blanc en ajoutant un contour blanc autour de chaque caractère...
(ce n'est pas possible dans XPress 7... est-ce possible dans XPress 8 ???
... et si cette fonction n'a pas été ajoutée dans XPress 8 alors il faudra gérer ce texte dans Illustrator... et le vectoriser pour éviter que les "hints" ne puissent modifier les caractères à l'impression)
(et XPress 8 est arrivé à la version 8.
5... ça serait bien de faire la mise à jour !)
