il faisait peut etre allusion a l'usure prematuree des cables du retro eclairage qui sont coinces entre l'axe de la charniere et le cache en plastique situe entre les 2 attaches de la charniere.
il se peut que les cables finissent pas se rompre, coupant le retroeclairage de maniere aleatoire lors de l'ouverture de l'ecran.
Je l'ai repare sans trop de difficulte sur un ibook 500 de mai 2001 mais l'operation est assez spectaculaire.
c'est defaut de fabrication qui a peut etre ete corrige sur les modeles ulterieurs, je l'ignore.