Dans ce cas, Print to PDF n'est sans doute pas la bonne solution. C'est un shareware que j'ai testé en son temps. Il a tout de même des limites. Le PDF que tu va générer avec ce soft, si ma mémoire est bonne, n'est pas flashable et mal compris par les RIP. Il doit y avoir un bug dans la fabrication du code
Je crois que pour ce genre de travail (400 pages à 1000 ex), il vaut mieux se payer Acrobat. Ensuite, avec le Distiller, tu pourras te créer une imprimante virtuelle adaptée à ce que tu veux faire : résolution, gestion des couleurs, des typos, paramètres de l'imprimante (ou de la flasheuse), etc.
Le PDF c'est pratique, mais il faut quand même un minimum d'outils.