Le 48 kHz n'est pas lisible sur tous les Macs. Ceci dit le son peut entrer en distortion suivant l'application utilisée et son volume de sortie. C'est pas forcément le fichier qui est en cause.
Une appli d'édition de son peut te permettre de vérifier ça et d'y remédier si besoin.
(Amadeus, SoundStudio, ...)