Correction orthographe Word 2008

iMacompris

Membre actif
13 Décembre 2007
133
1
Sherbrooke, Qc.
Bonjour! J'aimerais savoir si c'est normal que Word 2008 (mac) est moins bon pour corriger les fautes que la version pour PC. Je n'ai aucun mot souligné, même quand je crée des fautes. Seulement certaines fautes d'orthographe sont trouvées, lorsque je lance la correction moi-même, mais pas pendant que j'écris... qu'est-ce qui cloche?
Merci!
 
Je n'ai aucun mot souligné, même quand je crée des fautes. Seulement certaines fautes d'orthographe sont trouvées, lorsque je lance la correction moi-même, mais pas pendant que j'écris...
En effet, il te faut commencer par vérifier dans les préférences, onglet "Grammaire et orthographe" que la case "Vérifier l'orthographe au cours de la frappe" est bien cochée.

Ensuite, il te faut éventuellement aller vérifier dans le menu "Outils" > "Langue..." que ton document a bien comme langue affectée celle qui convient (dans ton cas, "Français (Canada)" je présume).

Assure-toi que ta version est bien à jour et, au besoin, précise si tu utilises une version française de Word et quelle est la disposition de clavier ("Français canadien - CSA" ?) Je n'ai pas eu l'occasion de tester cette configuration mais comme on a des soucis dans le cas des claviers suisse romand ou belge, on ne sait jamais (pour une raison aussi mystérieuse que stupide, Word 2008 tient compte du clavier sélectionné pour déterminer la langue de correction).
 
Bonjour! Désolé pour le temps sans réponse..
Ce qui doit être configuré l'est. J'utilise le clavier québécois (bien que physiquement mon clavier soit état-unien (ebay..!)). Donc je ne devrais pas avoir de problème à ce niveau.. Pour les mises-à-jour, quand je clique sur Installer, ça télécharge puis une fois fini, rien ne se passe.. si je clique à nouveau sur Installer, ça retélécharge, puis rien encore.. Je vais essayer la mise-à-jour manuelle depuis le site de Logiciel-microscopique.com ...
Merci de votre aide, en tout cas ;)
 
"Vous ne pouvez pas installer Microsoft Office 2008 for Mac 12.0.1 Update sur ce volume. Une version du logiciel requise pour installer cette mise à jour est introuvable sur ce volume"
Ce message indique soit :
1 - que tu tentes d'installer une version inférieure à celle qui est déjà sur ta machine (dans ton exemple, tu indiques une mise à jour en 12.0.1 : elle ne peut évidemment pas être installée sur une version 12.1.0, par exemple). Donne-nous des précisions sur ce point. Mais sache qu'actuellement, il faut d'abord que la version soit au moins en 12.1.0 : si chez toi c'est en-dessous (par exemple après installation depuis le disque d'une version 12.0.0) tu appliques la mise à jour 12.1.0. Ensuite, dans tous les cas, tu appliques la mise à jour 12.2.6 (qui peut aller sur toutes les versions à partir de la 12.1.0).

2 - qu'il y a eu une modification (pas forcément volontaire ou consciente) du contenu du dossier "Microsoft Office 2008". Il peut avoir été déplacé, renommé ou quelque chose à l'intérieur même des applications peut avoir été modifié (cas classique des utilisations intempestives de Monolingual et autres outils du même genre).

Dans ce cas, si tu vois clairement ce qui a été modifié, tu remets en état. Sinon tu désinstalles (avec l'outil "Supprimer Office"), avec vidage de la corbeille, redémarrage du Mac et réparation des autorisations. Ensuite, tu refais l'installation depuis le CD. Comme ça, tu pourras faire les mises à jour en 12.1.0 (si la version du CD est la 12.0.0) puis en 12.2.6.
 
Pour répondre à la question initiale, j'utilise Word sur mac et pc de façon intensive et je dois avouer que ça tourne beaucoup moins bien sur mac. Les plantages sont fréquents sous mac os, notamment quand on déplace des blocs de texte, et ce sur les 4 (sic) macs sur lesquels j'ai installé office. Et le correcteur orthographique sur mac je n'ai jamais réussi à le faire fonctionner. Il plante à chaque fois au bout quelques corrections quand je le lance. L'affichage des corrections pendant la frappe fonctionne bien mais il propose moins de suggestions que sur word pour windows.

À la longue et après avoir consulté les experts de ce forum (que je remercie au passage) je me suis résigné à installer une partition windows, sur laquelle je n'ai pas tous ces problèmes.