Je vois ce que tu veux faire, je pense, et c'est effectivement aussi séduisant que... pas prévu par les softs classiques. :rolleyes:
J'imagine qu'en quelque sorte, c'est un disque divx mais avec un ou des menus ?
Comme Ficelle l'a dit, cad que ton avi (que j'imagine divx donc mpeg4) va être converti en mpeg2 et la qualité du (des) film(s) sera impactée;
Il existe des pistes pour mettre plusieurs films sur un DVD (en mpeg2 donc) avec Toast; ou alors dans Toast toujours onglet Données > DVD-rom (udf) qui ne réencode rien mais qui ne te laisse pas mettre de menu.
Suggestion (probablement vouée à l'échec et surtout non testée) avec Toast
à faire sur un réinscriptible (parce que ça va pas marcher :rateau

:
- Toast > onglet Video > Format (à gauche) "DVD Video" > tu mets tes avi dans la fenêtre principale > tu les sélectionnes tous (pomme + a);
- retour à gauche, dans les options tu décoches "lire les éléments en continu" > (en-dessous) Encodage: personnalisé > tu cliques sur "Plus" > onlet "Encodage" (en haut) > en face de "Encodage" tu mets "jamais"
- Ok > graver en bas à droite
:sleep::sleep::sleep::sleep: