A premiere vue ca se fait souvent dans cette industrie, donc on peut esperer qu'il n'y aura pas ce genre de problemes. A moins d'utiliser les fonctions nouvelles a la CS3 que la CS2 ne connaitrait pas.
Effectivement, l'enregistrement en version(s) antérieure(s) est souvent prévue dans ces logiciels, mais Adobe a déjà montré par le passé, et notamment dans les versions précédentes de InDesign qu'il n'avait pas forcément envie d'offrir généreusement cette possibilité aux utilisateurs : il n'y avait aucun moyen de passer de la 1.5x à la 1, ni de la 2 à la 1.52, ni de la 3 (CS1) à la 2 (et pourtant ça avait été prévu, puis annulé au dernier moment, malgré les reproches des utilisateurs, sous prétexte de nouvelles fonctions dans la 3 qui n'étaient pas acceptées par la 2
).
La seule compatibilité avec une version antérieure possible avec InDesign est de la 4 (CS2) vers la 3 (CS1), et ça ne fonctionne pas toujours très bien (je suis encore avec la 3, et j'ai testé avec des clients qui ont la 4 : ça fonctionne globalement assez bien mais il y a quand-même quelques soucis !!!).
Et si tu essayes d'exporter un doc depuis Illustrator 11 en direction d'une version 10, tu comprendras vite en rouvrant le doc avec la 10 que le mot compatibilité perd parfois de sa signification chez Adobe !!!
Quant à XPress, il a fallu attendre la version 4 pour avoir une possibilité d'enregistrement en version antérieure, et encore, seulement en 3.3 (et pour toutes les versions qui ont suivies il n'a été possible d'enregistrer que dans LA version précédente).
(chez certains éditeurs de logiciels, la compatibilité est souvent soluble dans l'espérance de nouveaux profits, en forçant les utilisateurs à acquérir les dernières version
)