Il n'est pas forcément nécessaire que le disque soit monté sur le bureau pour être accessible....
D'ailleurs la plupart des utilitaires de réparation commence par dé-monter le disque avant de commencer à travailler dessus.
Il ne monte pas lorsque par exemple, le catalogue des fichiers est incohérent, voire illisible. Mais le disque est accessible, il est toujours branché, il tourne, son format est correct, donc DiskWarrior pourra inspecter sa surface pour reconstituer une catalogue tout neuf.
De toutes façons, au point où tu en es, tu ne risque rien d'essayer