ePub lecture inversée

[languedoc]

Bonjour à tous.
Je pose mon problème :
Je construis des ePub à partir d'Indesign mais aussi à partir de fichiers texte.
J'utilise Sigil et Calibre.
J'ai un ouvrage périodique trimestriel qui est parfaitement lisible avec les deux logiciels précités ainsi qu'avec ibooks sur mon MBP. Bien. mais lorsque je l'ouvre sur mon iPad, le livre se lit de droite à gauche !! J'ai pourtant soigneusement renseigné les méta données avec la case "language" en français et non pas en arabe.
Auriez-vous une idée ?
D'avance merci

 

[languedoc]

Je me réponds : il suffisait de faire un reset sur l'iPad après avoir supprimé le document puis l'avoir rechargé par iTunes ! Ouf, super simple