Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Pour transférer un dossier et ses sous-dossiers, utilisez sur le Mac le logiciel gratuit GoodReaderUSB. Je l'ai déjà fait pour du gros volume : Un dossier complet d'un site créé avec iWeb.