Il y a trois aspects sur un "disque" :
- le support lui-même (type CD / CDR / CDRW ou DVD / +-R / +-RW)
- le type de contenu (audio, données, vidéo, etc.)
- l'encodage de ces contenus
Par exemple, un disque audio traditionnel c'est un CD, type audio, avec dedans des pistes non compressées.
Il n'y a donc aucun rapport entre :
- mettre des fichiers .AIFF sur un DVDR
- créer un DVD Vidéo avec uniquement de l'audio
- créer un DVD Audio (même si c'est très proche du DVD Vidéo, le type de son que l'on peut y mettre est très différent)
Premier point : voir ce que la platine de salon sait lire.
Par exemple, elles savent maintenant toutes lire des CDR/RW "data" avec des fichiers MP3 dedans, mais elles sont très rares à savoir lire des DVDR/RW "data" avec des fichiers MP3 dedans.
Si la platine sait lire ce type de DVD, c'est la plus simple des solutions.
Ensuite, si la platine sait lire les DVD Audio et les supports R et/ou RW, Toast7 sait les créer assez simplement.
Enfin, si elle ne sait lire que les DVD Vidéo et les supports R et/ou RW, plusieurs solutions :
- encore Toast7
- ou alors tout type d'outil pour faire des DVD Vidéo (par exemple iDVD, en mettant chaque piste derrière un diaporama)
Attention, car en DVD Vidéo, on perd de l'ergonomie (passage à la piste suivante / précédente).
Ne pas encoder le son en AC3 (je ne sais pas ce que fait iDVD) mais en stéréo traditionnel, si l'on veux conserver la qualité audio.
Le DVD Audio, si la platine de salon est compatible, reste la meilleure solution pour combiner ergonomie et qualité du son. MP3 et AC3 ne sont pas des mauvais encodages, mais ils ajoutent tout de même de la dégradation.
Si tu veux être sûr d'utiliser le bon outil, Toast7 est le plus riche en possibilités ... une fois que tu sais ce que ta platine de salon sait lire !