L' eMac, son problème c'est le poids, 23kg tout de même
encore plus que l'iMac G3 (16kg).
Sinon c'est une bonne machine, qu'on trouve à pas cher.
Ça dépend aussi du modèle que tu as, entre le premier avec un G4/700Mhz et le dernier avec G4/1,42Ghz, l'écart de vitesse est important.
Même chose du coté de la video, c'est pas si mal, Nvidia GeForce 2MX pour le premier, jusqu'à ATI Radeon 9600 pour le dernier.
https://everymac.com/systems/apple/emac/index-emac.html
Pas grand chose à envier au PowerMac G4 de l'époque, sauf le bus PCI évidement...
En gros, c'est un Tournesol en version écran cathodique...
Donc pas moyen de changer la carte video ou d'ajouter d'autres cartes PCI (acquisition, traitement d'image ou autre), si c'est ton but, vaut mieux chercher un PowerMac à pas cher...
Sinon, niveau soft, même catalogue que pour les Tournesol et PowerMac G4 de l'époque... pas mal fournit tout de même, y compris en jeu...
Comme toute les machines de l'époque, booster la RAM (1 à 2Go max) et un SSD à la place du HD d'origine (avec un convertisseur IDE/mSATA par exemple, c'est pas cher, voir les posts précédent sur le Tournesol).