Bonsoir Fani,
1. Tu poses tes marqueurs sur la timeline de ton film qui vient d'être monté dans FCp. (Appuyer EX sur la touche M) Tu indiques le nom et tu clic 1X sur marqueur de chapitre
2. tu fais cela à tous les endroits où tu veux qu'un chapitre de ton futur dvd soit installé.
3. Tu exportes ton film: Menu FICHIER/ Exporter/séquence QuickTime. Dans la fenêtre qui s'ouvre, tu indiques le nom que tu veux à ton film ( ex: Mes vacances, marqué et chapitré) Tu indiques où tu veux le stocker...
Dans réglage tu choisis: DVpal 48khz
Dans inclure: audio et video
Dans marqueurs: marqueurs de chapitre
Soit Tu ne coches rien en dessous ( export très rapide mais le film est lié à ton projet de montage dans FCp)
Soit tu coches film autonome ( export plus lent mais ton film obtenu est indépendant du projet FCp) Mais d'un point de vue qualité: aucune différence!
Le film que tu obtiens est celui que tu glisseras dans iDVD.
Dans idvd, il te faut verifier le préférences: Tu es bien en Pal, ton film fait-il plus ou moins d'une heure (cocher le bouton ad hoc)
Tu choisis un thème et puis tu lances les calculs une fois que tout te satisfait.
Pour la gravure je te conseille de passer par l'image disque voir ici:
http://www.macetvideo.com/idvdssgraveur/idvdssgraveur.html.
Cette fois cela va marcher!