Nous sommes en 1951, dans l'Alabama, dans la modeste maison de cette non moins modeste famille noire, le père rentre du travail tout joyeux :
- "Chérie, regarde, pour dix malheureux dollars, j'ai acheté ce savon spécial, si tu te laves avec, tu devient blanche !"
- "Pas possible, tu t'es fait avoir, ça peut pas marcher, ce truc !"
- "Rien à perdre, j'essaie tout de suite."
Et il passe dans la salle de bain, dont il ressort vingt minutes plus tard, aussi blanc que le chef du klu klux klan.
- "Tu vois, ça marche, essaie vite !"
La mère passe à son tour dans la salle de bain, et en ressort à son tour, une vrai caucasienne ! Elle passe la savonette à son fils de douze ans, et commence à fêter ça avec son mari.
Une heure plus tard, le gamin sort de la salle de bain, aussi noir qu'en y entrant, en pleurnichant :
- "Papa, maman, ça marche pas, je suis toujours noir !"
A ce moment, la mère se tourne vers le père, l'air indigné, et lui dit :
- "C'est quand même quelque chose, ça, tu te rends compte ? Ça fait pas deux heures qu'on est blanc qu'on est déjà emmerdé par ces putains de nègres !"

mais

quand même.