En résumé, tu as activé le compte Root (celui qu'on voit à la fenêtre de connexion aux comptes sous le nom de Autre),
tu ne t'es pas connecté à ce compte, et tu n'y as donc rien fait.
J'ai bien compris ? (pourtant, tu disais que "tu n'arrivais plus à sortir de là")
Ensuite, tu as lancé l'utilitaire de restauration des sauvegardes TM qu'on trouve dans la partition Cmd+R,
et tu as cliqué, ce qui a déclenché le chargement de données par ton Mac puis un redémarrage
= la sauvegarde pouvait être corrompue (donc il faut Vérifier le Disque dessus),
ou ton Mac est devenu bancal (donc il faut Vérifier le Disque et les permissions dessus, et on peut compléter avec un démarrage avec la touche Maj).
À moins que tu n'aies volontairement exclu des fichiers sytème de tes sauvegardes TM ?? (là, il faudrait réinstaller le Système avec l'utilitaire dédié dans la partition Cmd+R, et ça expliquerait la demande de redémarrage sur le clone).
Si rien de tout ça ne fonctionne, on pensera alors à un problème matériel sur ton Mac, et à faire un Apple Hardware Test (touche D enfoncée au démarrage des Mac récents).
Les lignes de code me font penser à un kernel panic : il faudrait alors débrancher tous les périphériques avant de démarrer le Mac.