- Statut
Sinon, pour ceux qui demandaient si on s'entendait bien entre Romands et Alémaniques... oui oui, mais des fois, quand on voit ça, ça nous énerve... Cherchez l'erreur... On est bien en Suisse, pays où la deuxième langue nationale est le français.
J'ai pris cette photo cet été dans le canton des Grisons.
J'ai pris cette photo cet été dans le canton des Grisons.
WebOliver a dit:Sinon, pour ceux qui demandaient si on s'entendait bien entre Romands et Alémaniques... oui oui, mais des fois, quand on voit ça, ça nous énerve... Cherchez l'erreur... On est bien en Suisse, pays où la deuxième langue nationale est le français.
Ce qui sauve c'est le japonnais.
Très important le japonnais.
On dit souvent que le français ne fait pas d'effort pour les langues étrangères.
Sincèrement je ne pense pas.
Les pires sont les anglais.
Passé la Manche, tout est exclusivement écrit en Anglais.
Par contre, dans n'importe quel petit musée du fin fond du Larzac, ce sera écrit, en français, anglais, allemand, et quelque fois même en hollandais, italien, espagnol.
Sincèrement je ne pense pas.
Les pires sont les anglais.
Passé la Manche, tout est exclusivement écrit en Anglais.
Par contre, dans n'importe quel petit musée du fin fond du Larzac, ce sera écrit, en français, anglais, allemand, et quelque fois même en hollandais, italien, espagnol.
PetIrix a dit:
Sur le panneau que j'ai montré, ça me dérange pas que ça écrit en japonais et en chinois, c'est même bien je trouve... mais d'avoir négligé le français...
Quand vous arrivez au Tessin, canton où l'on parle italien, et que vous vous asseyez dans un restaurant par exemple, on vous parle la plupart du temps et d'entrée en allemand...
WebOliver a dit:
<FORM METHOD=POST ACTION="http://forums.macg.co/ubbthreads/dopoll.php"><INPUT TYPE=HIDDEN NAME="pollname" VALUE="1069107746Finn_Atlas">
Face à ce panneau, vous vous dites
<input type="radio" name="option" value="1" />en Suisse ils ont aussi des Mackie fan de japanime. Ca explique la traduction japonaise
<input type="radio" name="option" value="2" />Putain bobonne !! T'sais pas lire une carte routière ou quoi ?
<input type="radio" name="option" value="3" />le panneau rond indique qu'il faut faire attention : les piétons suisses marchent les bras grands ouverts !
<input type="radio" name="option" value="4" />j'comprends pas c'qu'y a d'écrit.. je passe en klaxonant car je suis pressé de trouver une buvette
<input type="radio" name="option" value="5" />quelqu'un a vu la voiture de jaipatoukompri ?
<INPUT TYPE=Submit NAME=Submit VALUE="Valider le vote" class="buttons"></form>
Note qu'ils ont quand même réussi à utiliser 3 des 4 langues nationales. Et je pense qu'au grison, il doit y avoir plus de gens qui parlent le romanche, l'allemand ou l'italien que le français. Je n'ai pas vu beaucoup de panneaux en suisse romande qui intègrent l'italien ou le romanche.
PYves a dit:Note qu'ils ont quand même réussi à utiliser 3 des 4 langues nationales. Et je pense qu'au grison, il doit y avoir plus de gens qui parlent le romanche, l'allemand ou l'italien que le français. Je n'ai pas vu beaucoup de panneaux en suisse romande qui intègrent l'italien ou le romanche.
Par contre tout le monde parle japonnais ?????
PYves a dit:Note qu'ils ont quand même réussi à utiliser 3 des 4 langues nationales. Et je pense qu'au grison, il doit y avoir plus de gens qui parlent le romanche, l'allemand ou l'italien que le français. Je n'ai pas vu beaucoup de panneaux en suisse romande qui intègrent l'italien ou le romanche.
Si ma mémoire est bonne, ce genre de panneau des CFF intègre aussi l'italien en Suisse romande... le romanche, on est d'accord.
Bon je découvre ce post (je ne me promène que très rarement dans le Bar) et je ne sais pas si je peux me considérer comme suisse mais je suis sur Genève, vous savez la petite ville au bout du lac, la où ils ont mit un jet d'eau pour éteindre le feu au lac.... d'où l'expression bien connue. (tapez pas
)
Dans la liste des mots suisses je rajouterais :
LE FHN = Sèche cheveux
s'encoubler = se prendre les pieds dans.....
chenis = le bordel.....
et il y en a d'autres....
Voilà pour ma petite contribution....
A+
Dans la liste des mots suisses je rajouterais :
LE FHN = Sèche cheveux
s'encoubler = se prendre les pieds dans.....
chenis = le bordel.....
et il y en a d'autres....
Voilà pour ma petite contribution....
A+
- Statut
