personnalisation ipod vidéo 5.5G

[nhello]

bonjour, j'aurais besoin d'aide!
voilà lorsque mon ipod est chargé il ya le mot chargé qui s'affiche dans la barre du haut! le problème est qu'il est complètement décalé sur la droite j'aimerais donc le reçentrer!
cela est-il possible?
Je précise que c'est un firmware autre que l'original!
merci d'avance

 

[benjamin]

Je précise que c'est un firmware autre que l'original!

C'est-à-dire ?

 

[nhello]

en fait c'est une sorte de fond d'écran itouch pour l'ipod vidéo!
et j'ai donc le mot chargé qui apparaît en haut à gauche sur le mot ipod! j'aimerais donc mettre le mot chargé au milieu, cela est-il possible en utilisant ipod wizard?