Cela ne pourrait-il pas venir d'un message à problème, qu'il suffirait de supprimer sur le serveur ?
Par ailleurs, si le coeur t'en dit, tu as toujours la possibilité de faire en apparence plus compliqué (mais si ça marche, tu seras gagnant), en utilisant par exemple Thunderbird ou tout autre outil que tu trouveras. Même fetchmail, par exemple, pour de la récupération en POP3.
Je déplace côté Internet (problème lié à Mail, pas au système).
Par ailleurs, si le coeur t'en dit, tu as toujours la possibilité de faire en apparence plus compliqué (mais si ça marche, tu seras gagnant), en utilisant par exemple Thunderbird ou tout autre outil que tu trouveras. Même fetchmail, par exemple, pour de la récupération en POP3.
Je déplace côté Internet (problème lié à Mail, pas au système).