@jaclahuc
Bonjour,
Si j'ai bien compris tu as installer Monterey sur un disque externe et tu as Mojave en interne.
Les 2 OS fonctionnent correctement, tu peut démarrer sur l'un ou l'autre.
Si tu es démarrer avec Monterey tu peux voir et accéder au disque interne de Mojave.
Mais avec Mojave tu ne peux pas accéder, explorer le disque externe avec Monterey.
C'est bien ça? Si oui c'est normal pour update, mais pour "xxx - donnée" ou "xxx - data" tu devrais pourvoir y accéder.
Car l'organisation a changée, tu n'as pas réellement un seul Volume "Monterey" mais tu as en fait un volume "Monterey" qui est réservé à macOS et qui est illisible par Mojave d'où "Update" (et le massage indiquant que le disque est incompatible avec cette version de macOS) et un autre volume "Monterey - données" ou "Monterey - data" qui contient les apps, données utilisateurs.
Par exemple avec Monterey:
Voir la pièce jointe 266715