Ton iMac a-t'il une entrée Audio ?
Si oui, alors un simple câble en sortie de MD vers l'entrée du Mac. Ensuite il existe plein de freeware pour enregistrer.
Si non, il te faudra alors un boîtier iMic de Griffin (en vente sue les sites d'Apple et Griffin) te permet d'utiliser un port USB comme une entrée/sortie son de très bonne qualité (meilleure que l'entrée d'usine).