Je ne sais pas si c'est dans ce fil (j'ai la flemme de chercher), mais j'ai déjà posté quelque part un AppleScript "maison" dont le rôle est de renommer l'ensemble des fichiers d'un dossier (qui ne doit pas contenir de sous dossiers) avec une partie fixe pour le nom, une partie numérique dont la longueur est variable et diverses options pour l'extension (fixe, ou garder celle d'origine).
il est ici, et l'archive contient deux version, une OS 9, et une OS X. C'est libre de droits, tout le monde peut l'utiliser.