Séries américaines VO (ou pas)

Moovance

Membre actif
1 Août 2005
167
9
Savoie
www.creacomdesign.com
On m'a assuré que Damages allait être arrêté et qu'il n'y aurait pas de saison 3, quelqu'un peut me confirmer ou infirmer ? Je n'arrive pas à trouver de liens sur Mr. G.

Je ne pense pas que ce soit vrai. Il y a une interview des créateurs dans la revue "Génériques" qui expliquent ce que sera l'axe de la troisième saison au niveau des relations entre Helen et Patty. En plus, il est précisé que Glenn Close a signé pour 6 saisons ! Pas sûr que ça aille jusque là mais je crois que l'on peut déjà compté sur une 3ème saison. Et ça c'est top ! :)
 

teo

Membre vénérable
Club MacG
14 Novembre 2000
10 529
3 094
Paris XXe
www.last.fm
Ouf. Je peux pas dire que j'adore Damages, elle est trop glauque et le cadre de l'histoire ne m'intéresse que peu. Je n'arrive pas à m'identifier à aucun des personnages et, comme dans d'autres séries, les flash-back sont vite lassants car on perd le fil, et à force, on regarde sans vraiment comprendre.
Mais rien que pour Glenn Close…

Pour Weeds, je les regarde avec la lenteur d'un escargot tellement la S4 est bonne :love:
 
  • J’aime
Réactions: Lastrada et julrou 15

julrou 15

Membre expert
Club MacG
28 Décembre 2005
4 906
638
Pour Weeds, je les regarde avec la lenteur d'un escargot tellement la S4 est bonne :love:

Oui oui oui... :love: ;)
Espérons que la saison 5 soit à la hauteur, mais à mon avis ça ne fait guère de doute tant le scénario a su se renouveler au fil des saisons et les personnages faire chacun leur place dans la série... :love:
 

itako

Membre expert
Club MacG
23 Janvier 2008
1 724
454
31
J'ai fini les weeds y'a un paquet de temps, j'ai fini tout les dexter, tout les big bang theory et pour finir j'ai vu tout les breaking bad actuellement sorties !
Alors en attendant je regarde des scrubs ;)

A non bonne nouvelle, héhé je vais aller me chercher un bol de céréales et du crack :love:,
l'episode S02E11 de BB est dispo.
 

teo

Membre vénérable
Club MacG
14 Novembre 2000
10 529
3 094
Paris XXe
www.last.fm
Je dois dire que je me réfrenne grave sur les ST-Enterprise… plus qu'une dizaine :(
Et après le film, j'aurai plus à regarder que les TOS que je n'ai pas encore vu. Mais ça me fatigue rien que d'y penser.
En fin de parcours: DH, Heroes (je m'y suis remis finalement, S3 meilleure que la S2 même si c'est bien le bordel…), Weeds, Dexter
Vitesse de croisière: Skins, toujours aussi à fleur de peau, Fringe (ça se laisse regarder :siffle:), The IT Crowd et Chuck.
Je me suis retrouvé aussi les Space 1999 (Cosmos 1999 en France) et je me les fais en VO, c'est terrible :D :love: Barbara Baine est terrifiante avec son visage plus impassible qu'une statue de cire :D Mais y'a quelques belles paires de moustache 70's qui compensent :love: A part ça l'histoire n'est vraiment n'importe quoi :D :love:

Et un petit Soap en VO par jour, c'est un régal :love: J'hallucine que cette série ne soit pas culte :confused:
 

julrou 15

Membre expert
Club MacG
28 Décembre 2005
4 906
638
Quelqu'un a vu la fin de la saison 5 de Desperate ? :love: Vraiment bieeeeeeen... :love:
Un léger cliffhanger à la fin, certains auraient peut-être aimé quelque chose qui donne vraiment envie de voir la saison 6...
Allez, ça recommence dans quatre mois... :D
 
  • J’aime
Réactions: richard-deux

DeepDark

Membre expert
Club MacG
16 Janvier 2008
5 168
825
ailleurs
www.flickr.com
J'ai fini la saison 4 de The Unit hier soir...
Plus je regarde cette série, plus je me dis qu'elle vieillit mal (depuis deux saisons déjà...) :rolleyes:

Fini aussi la saison 4 de How I Met Your Mother (Julrou ;)).
(je ne m'en lasse pas, c'est toujours aussi bon)

Et toujours en cours, Les Sopranos, Six Feet Under, Skins, Oz :)


--------------------------------------------------

Quelqu'un dans l'assemblée a t-il entendu parler / vu "Lie to Me"?

Synopsis :
Le Dr Cal Lightman est un scientifique spécialisé dans la détection du mensonge. Qui que vous soyez, il sait si vous dites ou non la vérité... Véritable détecteur de mensonges fait homme, il sait décrypter sur un visage, dans une attitude ou au son d'une voix, la fausseté et le secret. Cette extraordinaire aptitude l'aide tout particulièrement dans les enquêtes criminelles qu'il résout au sein de son agence de détectives privés. Mais, dans sa vie privée, c'est une toute autre histoire...

Pour la petite histoire, le personnage principal est très fortement inspiré de Paul Ekman *, célèbre psychologue Américain, pionnier dans l'étude des émotions et de leurs relations avec les expressions faciales :cool:
(entre autre)



* Mon maître.
 
  • J’aime
Réactions: julrou 15

teo

Membre vénérable
Club MacG
14 Novembre 2000
10 529
3 094
Paris XXe
www.last.fm
Oh, Soap est un soap opera* parodique et déjanté millésimé 1979-82, que j'avais découvert sur Canal+ en 1984-85. C'est introuvable autrement qu'en DVD Zone 1 VO non ss-titré ou si tu as un cousin aux EU.
Un mélange des pires sketches des Nuls mélangés au Cœur à ses raisons avant l'heure et ça assume la déconnade en restant dans le cadre d'un soap: il se passe toujours pas grand chose (en gros trois ou quatre plateaux par épisode de 25mn) mais avec force rebondissements délirants et totalement improbables. C'est l'histoire de deux sœurs et de leur progéniture, l'une upper class, l'autre middle class, par leur mariage respectif. Y'a un meurtre, ça parle adultère, enlèvement extra-terrestre et vie de famille :love:
Tu y retrouves Billy Cristal dans un de ses premiers rôles (accessoirement le premier rôle de gay assumé à la télévision), et Katherine Helmond (Mona, la maman foldingue et érotomane d'Angela dans Madame est servie, Who's the boss en vo). Le majordome noir, Robert Guillaume aka Benson, le seul personnage un tantinet normal à l'humour à froid dévastateur évoluera vers un spin-off, Benson, sans doute plus connu que Soap lui-même.
Soap n'a pas vraiment d'intérêt au niveau de l'histoire tellement elle est absurde (les décors sont immondes, les aventures gravement barrées), il est l'archétype de ces séries traditionnalistes, familiales et bien pensantes de l'Amérique blanche et wasp de l'époque (cela se passe sur la côte est) et il dynamite le politiquement correct en abordant des sujets complètement déplacés. Il y a du ***Mash*** dedans. Les scénaristes ont fumé la moquette et présentent à leurs spectateurs un miroir déformant :zen: Certains ont voulu le bannir. Respect.
Par contre, un minimum d'anglais est nécessaire, en attendant que Canal+ ou d'autres chaînes ressortent la version française ou la VO ss-titrée que j'avais pu voir à l'époque.

* un soap-opera est un show tv américain sponsorisé voire produit par une grande marque de… savon ou lessive (soap=savon) ce qui a donné le nom à une rimbambelle de daubes pour ménagères de tous les âges au fil de ces 50 dernières années, la plupart du temps enregistré avec une vraie audience qui applaudit :D (et c'est le cas pour Soap, c'est mentionné au générique). La série Tootsie, dans le film Tootsie, est un soap-opera.
 
  • J’aime
Réactions: eleonooore

richard-deux

Membre expert
Club MacG
10 Mars 2004
2 610
368
Reims
Quelqu'un a vu la fin de la saison 5 de Desperate ? :love: Vraiment bieeeeeeen... :love:
Un léger cliffhanger à la fin, certains auraient peut-être aimé quelque chose qui donne vraiment envie de voir la saison 6...
Allez, ça recommence dans quatre mois... :D

Je n'en suis qu'à l'épisode 22.

DH est une bonne série mais je commence à m'en lasser un peu mais je regarderai avec plaisirs la saison 6.

Sinon, je suis en train de regarder la saison 3 des Tudor: toujours aussi excellent.
;)
 
  • J’aime
Réactions: julrou 15

fedo

Blues explosion man
19 Août 2004
10 965
634
keep it secret
Un ami vient de prêter en DVD la série Entourage.
La série suit les aventures de l'acteur montant Vincent Chase et de ses amis d'enfance alors qu'ils découvrent Hollywood et les rouages de l'industrie cinématographique.

HBO: Entourage

Je ne sais pas si quelqu'un a vu cette série, mais je suis sous le charme. :love:

J'adore aussi cette série incroyable sur les dessous d'Hollywood.
mais le doublage en français est très mauvais sur W9, donc VOST obligatoire (niveau d'argo élevé + une expression en fuck par réplique ou presque:D:D).
si vous voulez vous marrer et appréciez les dialogues, cette série est pour vous.
en plus le générique c'est super hero de Jane's Addiction, y a de la bonne musique plein la série (Queens of the stone age, Doors, Saigon...).

si vous êtes politiquement correct, abstenez vous (série insortable en l'état en France).

Jeremy Piven est génial dans le rôle d'Ari Gold.
le personnage de Johnny Drama est hilarant, joué par le frère de Matt Dillon.

Chaque épisode fait moins de 30 minutes et on se les enchaîne facilement tellement on se marre et on est pris dans l'histoire.
Produit par HBO (donc Warner, ce qui est incroyable vu ce qu'ils prennent dans la série).

C'est aussi une série pour cinéphile avec plein de références au meilleur du cinéma US et aussi au pire... et plein d'acteurs/réalisateurs jouant leur propre rôle.
 
  • J’aime
Réactions: DeepDark

DeepDark

Membre expert
Club MacG
16 Janvier 2008
5 168
825
ailleurs
www.flickr.com
Après avoir finit une saison 3 de Skins bien décevante j'ai commencé Weeds il y a quatre jours.
Je me demande comment j'ai pu rester à côté d'un truc aussi bon aussi longtemps...
:D

J'en suis complètement accroc... :p

Je les enchaîne, saison deux bientôt finie d'ailleurs...
 

itako

Membre expert
Club MacG
23 Janvier 2008
1 724
454
31
Biippp perdu, skins c'est anglophone, je sais pas si ca compte dans le topic?
Mais effectivement cette saison 3, quelle grosse daube.

Weeds ça sboufe en 3 jours, je commence soprano, j'attaque le 7.
 
  • J’aime
Réactions: DeepDark

Fab'Fab

Voight-Kampf Tester
Club MacG
5 Décembre 2000
16 046
3 183
J'ai attaqué Mad Men qui passe en ce moment sur Canal.
C'est excellent cette série sur le milieu de la pub dans les années 60.
 

julrou 15

Membre expert
Club MacG
28 Décembre 2005
4 906
638
J'ai attaqué Mad Men qui passe en ce moment sur Canal.
C'est excellent cette série sur le milieu de la pub dans les années 60.

Aaaaah !! :love: :love: :love: :love:

J'en dis le plus grand bien ... ;)

La saison 3 devrait reprendre cet été (juillet ? faut que je cherche ça...).



Sinon, ce soir, c'est WEEDS SAISON 5 !!!
:love::love::love::love::love::love::love::love:

---------- Nouveau message ajouté à 17h27 ---------- Le message précédent a été envoyé à 17h11 ----------

Apparemment, Mad Men reprend en août... :love:


Et, pour ceux qui ont vu la saison 2, une vidéo promo de la saison 3... ;)
 
  • J’aime
Réactions: Fab'Fab et DeepDark

richard-deux

Membre expert
Club MacG
10 Mars 2004
2 610
368
Reims
J'adore aussi cette série incroyable sur les dessous d'Hollywood.
mais le doublage en français est très mauvais sur W9, donc VOST obligatoire (niveau d'argo élevé + une expression en fuck par réplique ou presque:D:D).
si vous voulez vous marrer et appréciez les dialogues, cette série est pour vous.
en plus le générique c'est super hero de Jane's Addiction, y a de la bonne musique plein la série (Queens of the stone age, Doors, Saigon...).

....

A voir en VOST.
Comme tu le dis, le doublage est catastrophique, c'est un peu comme la série "Les Soprano", il faut éviter la VF.
:rateau:

Sinon, Entourage sera de retour pour une 6ième saison aux USA à partir du début juillet. :up:
 

teo

Membre vénérable
Club MacG
14 Novembre 2000
10 529
3 094
Paris XXe
www.last.fm
Je termine Fringe ce soir. Finalement, la série s'avère être nettement meilleure que ce que j'avais pu penser au début.
Les personnages gagnent en profondeur, des abîmes s'ouvrent, d'autres se ferment.

Et je suis pas peu fier d'avoir imaginé la dernière image de la saison avant de la voir :siffle: Ils sont très forts :zen:
Vivement la suite.
En attendant, j'ai les tout derniers épisodes de Weeds, Dexter, DH et ST Enterprise à voir avant le grand vide de l'été.
Et les Tudors en saison 3, en session marathon avec R. Ca promet.
 

Moovance

Membre actif
1 Août 2005
167
9
Savoie
www.creacomdesign.com
D'accord avec toi sur Fringe, j'ai longtemps pensé que cette série était bien décevante mais les 5-6 derniers épisodes ont pris une meilleure tournure qui me laisse attendre la suite avec impatience finalement. Je trouve quand même que le personnage de Walter est un peu trop omniprésent et le fait qu'il connaisse d'une façon ou d'une autre tous les "mystères" auxquels sont confrontés les autres personnages est un peu gros. Mais il est attachant c'est vrai.

Sinon petite news lue hier, Katee Sackhoff (Starbuck de BSG) rejoint le casting de 24. Contente de la revoir après son passage sur Nip/Tuck :)
 

teo

Membre vénérable
Club MacG
14 Novembre 2000
10 529
3 094
Paris XXe
www.last.fm
Walter est le personnage "miroir" d'Olivia, à mon avis. Ils ne sont que rarement en confrontation directe, mais dès le premier épisode, il y a un lien entre eux qui ne cesse de grandir. Lui sait, a su, ou ne se souvient plus. Le dernier épisode ne fait que me confronter dans cette idée.
Au fait, avez-vous remarqué les réapparitions de l'"observer", je crois bien l'avoir remarqué dans pas mal d'épisodes, un peu comme Alfred Hitchcock, même s'il n'apparait pas aux personnages récurrents.