Je vois que tu es 
démarré sur le volume 
OSX dépendant du disque de 
240 Go placé en 
interne.
- or l'OS démarré hébergé dans ce volume OSX => doit être nécessairement antérieur à Sierra 10.12 > car voici comment est identifiée la partition principale du SSD de 1 To en externe -->
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		   2: 7C3457EF-0000-11AA-AA11-00306543ECAC               999.3 GB   disk2s2
	 
 
- 7C3457EF-0000-11AA-AA11-00306543ECAC est l'UUID du type de partition "Apple_APFS" => uniquement mentionné sur une partition dans un tableau de diskutil --> quand le Système démarré ne reconnaît pas l'apfs > lui étant antérieur. Je vais conjecturer que l'OS démarré du volume OSX interne (petit SSD) est El Capitan 10.11.
- passe la commande :
	
	
- qui affiche la version d'OS X installée et démarrée
Poste le retour.
Note : tu auras compris que ton plan de démarrer sur le volume 
OSX du 
petit SSD en interne => ne peut 
pas fonctionner > car l'
OS de ce volume ne 
reconnaît pas le format 
apfs, lui étant 
antérieur. Comment dans ces conditions > le volume 
apfs OSX (du SSD externe) => pourrait-il se trouver 
monté ? - car il est 
monté par le 
kernel ou noyau de l'OS démarré. Il ne peut donc 
pas être 
monté par le 
kernel d'un OS qui ne peut 
pas prendre en charge un format 
apfs (C.Q.F.D.).