Que le disque dur externe soit connecté sur le NAS ou sur le Mac, le transfert est aussi long.
Mon disque dur externe est formaté MS-DOS (FAT) et reconnu sous le nom de "usbshare1" par le NAS.
Okay, mais la copie est lancée avec quel outil ? le Finder du mac, en déplaçant un dossier racine du disque réseau NAS vers le disque réseau usbshare1 du même NAS ? Ou via l'interface web du NAS ?
Si c'est depuis le Finder, cela ne change rien que le disque externe soit sur le mac ou sur le NAS, y'a bien transfert des données nas / mac puis mac vers nas, mais pour écrire sur usbshare1. Donc double passage pas le réseau.
Après, si c'est avec l'interface web, alors c'est qu'il y a pb de performance quelque part coté NAS ou coté disque USB. C'est de l'USB2 il me semble, cela doit pas aider, d'autant que le cpu de ce NAS n'est pas forcément particulièrement costaud.
Ceci dit, si c'est dans l'optique d'une sauvegarde et non pas un besoin pressent de disposer d'une copie sur disque externe, vous pouvez confier cette tache lente et ingrate intégralement à votre NAS, en utilisant Hyper Backup :
https://www.synology.com/fr-fr/know...local_shared_folders_or_USB_with_Hyper_Backup
Définisser une tâche de backup sur le disque USB connecté au NAS, et laissé le NAS s'en occupé pendant votre sommeil (et celui du mac...)
Par contre j'ai des fichiers ".DS_Store" dans mon NAS qui bloquent les transferts vers l'un ou l'autre de mes disques durs externes.
Ces fichiers sont créés par le Finder du mac, et lus par lui (ce qui peut bloquer leur copie, du coup)
Une solution c'est de supprimer l'écriture de ces fichiers par macOS sur votre disque NAS.
C'est l'objet de la première commande dans cette page web d'Apple.
https://support.apple.com/fr-fr/HT208209
Vous perdrez la position et les icones personnalisées des fichiers et dossiers stockés sur le NAS, par contre.
Et il faudra supprimé ceux ayant déjà été créés. Avec BlueHarvest (
http://www.zeroonetwenty.com/blueharvest/ par exemple, ou alors via l'éxécution périodique de ce shell script ans le TaskScheduler du NAS :
Bloc de code:
find / -name ".DS_Store" -exec rm -rf \"{}\" \;