TAILLE DES SOUS-TITRES DANS QUICKTIME X + Apple TV

[kazoe]

Bonjour,

J'aimerais savoir si il était possible de modifier/forcer la taille et la police de caractères des sous-titres dans quicktime.
Via une commande terminal par exemple.

N'essayez pas de me convaincre d'utiliser VLC ou autre, La raison de ma demande c'est que je veux visionner les films sous-titrés sur apple TV au salon, donc exit tous les autres lecteurs sur mac
L'appel tv fonctionne avec iTunes, donc la lecture video se fait via quicktime.
c'est donc le paramètrage de quicktime qu'il faut modifier

Je sais qu'il n'y a aucun réglage possible de base,
mais peut-être une commande terminal peut forcer la chaise par défaut ?

Merci par avance pour votre aide

PS : mac sous LION + apple TV 3e gen.

 

[quark67]

Bonjour, autant le dire tout de suite, j'ai fait quelques recherches (en anglais), mais sans résultat exploitable.

J'ai tout d'abord trouvé une liste de préférences cachés de QuickTime X, datant de 2009 : http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=775514

Dans cette liste, rien ne s'apparentant à une taille de sous-titre.

La liste étant peut-être incomplète (ou pas à jour, après tout nous sommes en 2012), je me suis demandé comment de telles préférences cachés sont trouvés. J'ai trouvé un article assez bien fait qui explique la méthode : http://www.macworld.com/article/1135526/findhidden.html (article datant de 2008).

Tout cela est très bien, mais hélas, depuis Snow Leopard, la méthode précédente ne fonctionne plus avec certaines applications (j'ignore si QuickTime X est concerné). Cf. l'article suivant : http://hints.macworld.com/article.php?story=20090828194351673

Apparemment, l'article qui suit donne une méthode fonctionnant sous Snow Leopard (et Lion, je suppose) : http://hints.macworld.com/article.php?story=20090831185657563

Une version plus détaillée de l'article précédent se trouve sur le site de l'auteur de l'astuce précédente : http://arcticmac.home.comcast.net/~arcticmac/tutorials/gdbFindingPrefs.html

Voilà, tu as toutes les cartes en main pour voir si QuickTime X possède une préférence cachée répondant à ton besoin .

 

[kazoe]

Un grand merci Quark67,

j'ai cherché plusieurs heures hier - au grand dam de ma femme - et suis revenu bredouille...
Je regarde ça en détail et fait un résumé sur le tread, parce qu'a mon avis je ne dois pas être le seul à me gratter la tête quand je vois la taille de ces sous-titres

au passage, je trouve étrange qu'apple n'ai pas intégré un réglage pour ça...

merci encore pour ton aide

 

[kazoe]

Bon,
j'ai regardé attentivement, essayé en transposant la methode FINDER de l'article sur Quicktime X.
Mais rien y fait.

Je comprend bien le principe, et a mon avis c'est la bonne voie, mais n'ayant pas assez de connaissance en mode "terminal" j'atteint très rapidement les limites de mes compétences.

Il me manque trop de connaissances en lignes de commandes pour aller plus loin.

En tout cas Merci Quark67.

Si quelqu'un de mieux expérimenté que moi peut m'éclairé, je suis preneur