Tiger et les fautes de français...

[bouc_en_kilt]

Hello!
Je viens de découvrir une grosse faute de français dans Mac OS X Tiger
Voyez par vous-même...
Voir la pièce jointe 8123
Comme quoi, il y a encore des petits détails à rectifier..

 

[supermoquette]

Bah tu peux la corriger toi-même

/System/Library/CoreServices/loginwindow.app/Contents/Resources/French.lproj/loginwindow.strings

ligne 234

 

[bouc_en_kilt]

Bah tu peux la corriger toi-même

Heu.. Comment ? :mouais:

 

[SveDec]

Mettre un mot de trop c'est pas non plus la mort ^^

 

[Anonyme]

O lé aimbaissiles, Y s'ont mit deu "n" as anulé

 

[supermoquette]

Heu.. Comment ? :mouais:

Post no 2

 

[supermoquette]

j'oubliais la ligne 228 siffle:

 

[SveDec]

Post no 2

Et comment on fait pour enregistrer ? Quand je met que je suis le propriétaire, je n'ai toujours que la lecture seule :s

 

[Dory]

Une question:Cette faute est elle d'une importance capitale?

 

[supermoquette]

Installe TextWrangler (gratuit) puis Open hidden -> il te permet d'éditer et le cas échéant il te demandera un mot de passe administrateur pour sauvegarder les modifications. L'appli loginwindow étant lancée au démarrage avant ta sessoin il faudra un reboot pour voir les effets des modifications.


Mais NE CHANGE PAS les autorisations sur ce genre de fichiers.

 

[chandler_jf]

Mais NE CHANGE PAS les autorisations sur ce genre de fichiers.

ooups ....

 

[supermoquette]

Une question:Cette faute est elle d'une importance capitale?

Pour un puriste ouais. Tu peux aussi t'amuser avec :

/* Timed shutdown message. %@ is replaced by one of the time phrases above. */
"WILL_SHUTDOWN_INFO" = "Si tu glandes, le système t'étreindra automatiquement dans %@.";

 

[supermoquette]

ooups ....

Laisse TextWrangler s'occuper de tout :o tu verras, un super éditeur qui te permet de super trucs complètement idiots !

 

[Dory]

J'attache de l'importance à la langue française et à son orthographe...et je ne glande pas:o

 

[SveDec]

Mais NE CHANGE PAS les autorisations sur ce genre de fichiers.

Euh, c'était bien "système" le proprio et "wheel" le groupe ? ^^

 

[supermoquette]

Euh, c'était bien "système" le proprio et "wheel" le groupe ? ^^

poss : system read write
grp : wheel read
others : read

 

[Jose Culot]

Une question:Cette faute est elle d'une importance capitale?

Non .....Ecrite en minuscule.

 

[chandler_jf]

Laisse TextWrangler s'occuper de tout :o tu verras, un super éditeur qui te permet de super trucs complètement idiots !

Me suis fait une frayeur au redémarrage qui fut long, long, très long

 

[supermoquette]

Bon qui se dévoue pour mackiiser le finder ?

 

[SveDec]

Me suis fait une frayeur au redémarrage qui fut long, long, très long

Moi aussi, en redémarrant, j'ai eu un Kernel Panic, donc redémarrage après, masi trèèèès long :s