Traduction automatique

Antiphon

Membre d’élite
Club MacG
25 Mars 2001
1 532
17
Région parisienne
J'utilise sur mon iBook le logiciel de traduction Reverso avec Mac OS 9.1. Il possède une fonction que je trouvais très pratique sur mon iMac, à savoir, lorsqu'on a sélectionné un paragraphe dans son navigateur ou son traitement de texte, de le traduire automatiquement dans une nouvelle fenêtre, en ne pressant que la touche F12. Seulement, sur le portable, cette touche est réservée à l'éjection du lecteur de CD… Je suis donc allé dans le tableau de bord Frappe clavier, et j'ai affecté la touche F11 à l'ouverture de Reverso. Mais, lorsque je la presse, il ouvre bien le logiciel, mais ne traduit pas le texte sélectionné ; il faut que je fasse un copier/coller… Pensez-vous qu'il est possible de rétablir cette fonction ? J'aurais bien appellé le service technique de chez PROject MT, mais je ne suis plus sous garantie…

Merci d'avance pour votre aide,

Antiphon