Le premier est excellent, digne successeur de Baldur's Gate sans toutefois le surpasser.
Le deuxième est plus conçu pour les consoles de salon (vue à la troisième personne, perte de gestion des combats comme tu l'entends...) et se rapproche plus de Mass Effect (autre RPG excellent, que je préfère presque à Dragon Age).
Si tu as joué à Baldur's Gate, je ne peux te conseiller que Dragon Age Origins. Tu repartiras bien pour un bon et long moment. Pour 18€ Dragon Age II se laisse jouer - attention tout de même: l'histoire n'a rien à voir, tu peux donc commencer par le II sans jouer au premier.
Bref:
1°/ Baldur's Gate Trilogy - Sûrement le meilleur RPG Heroic Fantasy jamais créé.
2°/ Dragon Age Origins - Bon jeu, bonne reprise, mais moins bon que Baldur's Gate.
3°/ Dragon Age II - style complètement différent
A noter que toute la série est basé sur les règles de Donjons & Dragons !