XWindow, drivers vidéo