La machine en question n'est pas sur Yosemite mais 10.12.6 Sierra (premier post).
De toute façon si cela se passe dans /System/Library il est inutile d'aller y mettre son nez puisque le SIP protège ces répertoires en écriture. Ce qu'on y trouve est légitime.
Meme chose sur Sierra
https://ludovicrousseau.blogspot.com/2018/09/smart-card-integration-in-macos-sierra.html