Si tu parles des autres modes dans ce jeu (Return To Dark Castle), ils finissent comme suit:
Novice:
En entrant dans le tableau où on défait le chevalier noir, le chevalier noir dit:
"How did you get here so quickly? You better not be cheating!"
En français: "Comment êtes vous arrivé ici si vite? Vous n'avez pas intérêt à tricher!"
Après avoir défait le chevalier noir, il dit:
"Don't make me laugh! Did you really expect to see an ending on Novice?"
En français: "Ne me fais pas rire! Avez-vous vraiment prévu de voir une vraie fin dans le niveau Novice?"
Et le Gargoyle prend Bryant et le lance dans le donjon
Débutant: (Beginner)
En entrant dans le tableau où on défait le chevalier noir, le chevalier noir dit:
"Ah! there you are. I hope my guards didn't give you too much trouble."
En français: "Ah! vous êtes là. J'espère que mes gardiens ne vous ont pas causé trop de problèmes."
Après avoir défait le chevalier noir, il dit:
"Hah! You'll have to try harder than that if you want to see a real ending!"
En français: "Ah ah ah! Vous devrez essayer plus fort que ça si vous voulez voir une vraie fin!"
Et le Gargoyle prend Bryant et le lance dans le donjon
Et je l'ai pas encore défait dans l'intermédiaire. Mais si tu parles de Dark Castle et de Beyond Dark Castle, j'ai trouvé deux films sur YouTube:
La fin de Dark Castle:
http://www.youtube.com/watch?v=mdI2P4wC8nQ
L'éditeur de cette vidéo n'est pas impressionné par mes vidéos. Il est un amateur de grandes vitesses d'exécution sans flânage sur les plus haut niveaux et le plus petit arsenal possible.
La fin de Beyond Dark Castle:
http://www.youtube.com/watch?v=3Wpxvlt_iC8
L'éditeur de cette vidéo est un de mes fans. Il trouve idée d'envoyer des vidéos sur YouTube très bonne!