Pour passer du VOB au MP3, il te faut faire plusieurs opérations :
1- démuxer ton fichier VOB, c'est-à-dire séparer la vidéo du son. Utilise
bbDemux pour cela. Tu auras au final un fichier .AC3 (son) et un fichier .MP2 (vidéo) ;
2- convertir le fichier AC3 en AIFF (afin de le compresser par la suite en MP3). Utilise
bd4go ;
3- compresser le fichier AIFF en MP3. Là, tu as iTunes
Une autre solution : utilise D-Vision 1.3.1 (prends bien cette version), qui traitera directement ton fichier VOB. Coche "désactiver l'encodage vidéo" et choisis tes paramètres audio (MP3 et bitrate). Tu auras un beau MP3 au final