Si c'est "oui", il le saura tout de suite.
Si c'est "peut-être", le jeu continu et c'est pas encore gagné.
Si c'est "non" de sa part, cette personne, si elle est responsable, prendrait son courage a deux mains et lui expliquerait clairement mais fermement la vérité cruelle. Ca peut faire mal mais ça a le mérite d'être clair.
Mais avouons le, la plupart des personnes trouve ça terriblement chiant d'exécuter la sale besogne qui consisterait à expliquer à un ami de 4 ans (ou a un(e) brave personne) qu'on ne le trouve pas à son goût. Ca nous met terriblement mal à l'aise. La technique la plus simple consiste à faire poireauter l'autre jusqu'à ce qu'il comprenne tout seul comme un grand. Il arrive qu'on soit dos au mur et que pour s'en sortir on finisse par cracher le morceau.
Je pense qu'on a tous joué le rôle un jour de façon plus ou moins honnête. Heureusement avec l'âge on apprend à être plus direct
Donc, pour en revenir à la réponse attendue, faut être patient mais pas trop non plus. Pas de nouvelles trop longtemps c'est pas très bon signe. Cela dit il y a des malins qui après 3 mois d'insistance obtiennent ce qu'ils veulent (mais faut pas jouer les gros relous non plus).