Et ton fichier archicad n'est pas en dwg, c'est ça ?
Dans l'autre sens, c'est plus simple, mais là, c'est pas sûr. Dès que je vois un archi qui traine, je te l'envoie (dans l'après midi).
Mais le plus simple, si c'était possible, ça serait de demander au producteur du fichier archicad de faire un export en dwg, avec un merge data si c'est un fichier 3D.