C'est normal que ça ne fonctionne pas.
La "racine" dont on parle et où il faut placer ton .ico ce n'est pas ton répertoire, mais Wanadoo (perso.wanadoo.fr). Donc à moins que tu arrives à les convaincre de mettre ton favicon pour tout leur site, je crois que ça va pas être possible...