impossible de quitter utilitaire OS X

[rez]

Truc bizarre, avec mon imac (2007) je fais un simple "redémarrer"
et je tombe sur un bureau gris avec une fenetre "utilitaire OS X"
(je suis sous OS 10.8.5)

Quelqu'un aurais-t-il une idée de comment sortir d'ici ??

En sachant que j'ai vérifié mon DD, il est ok...

Merci

 

[bompi]

Cela veut dire que ça démarre sur la partition de secours de Mountain Lion.
C'est peut-être que le système est abîmé sur la partition principale.

Redémarre en appuyant sur la touche Alt.