Oui à chacun sa technique, mais le plus important est d'avoir un tracé vectoriel de la découpe sur Illustrator ou InDesign. Dans le cas (le tiens) d'une forme type rectangle il suffira à ton imprimeur de commander une forme avec les côtes X et Y en précisant le rayon d'arrondi, donc rien de bien méchant, l'emploi d'un tracé de découpe dans InDesign ne servira en gros qu'à vérifier qu'aucun objets ou textes ne débordent en dehors de la zone d'arrondi. Pour ce qui est d'une forme plus complexe (style chemise avec rabats, rainage etc) là il est plutot conseillé de joindre un tracé et de préférence réalisé sous illustrator, pourquoi ? Et bien parce que la majorité des fabricants d'outils de découpe préfèrent ce type de fichier, eux ne travaillent pas avec des outils PAO mais DAO même s'il est quand même possible de leur fournir d'autres types de fichiers. Mais ça c'est ton imprimreur qui verra avec lui et dans ce cas un vectoriel Illustrator est accepté à tous les coups. Pour ce qui est de la couleur effectivement peu importe, mais tant qu'à y être autant utiliser les fonctionalités que nous offrent nos applis PAO et rien n'empêche de créer une nouvelle nuance de tons directs nommée "Découpe" par exemple, au moins on sait où on va et on sait qui est qui...