El_ChiCo a dit:
oh c'est pas mal comme expression quand même :love: avec les mots corrects, elle me plait bien. Elle a posé un © dessus Marion, ou c'est libre de droit ?
Trop jeune, elle n'a pas ce genre de réflexe.
Spyro a dit:
:love: :love: :love:
Elle voulait dire: bête comme ses pieds
Excellent ! Je ne manquerai pas de lui dire...
La même Marion, vers 2 ou 3 ans, quand sa mère, excédée qu'elle ne trouve pas sa veste qui était pendue là, devant elle, lui dit :
- Mais enfin, elle est là, sous ton nez !
Alors Marion s'est mise à loucher et a passé le doigt sur sa lèvre supérieure, l'air quand même interloquée qu'un veste puisse se tenir là.
À peu près à la même époque, à table, son grand-père :
- Mmmmh, cette viande ! Elle fond sur la langue !
Nous avons mis un moment à comprendre pourquoi Marion s'était arrêté de mâcher et semblait attendre un événement improbable. Non, la viande ne fondait pas...
Disent n'importe quoi ces grands...