Tu entends quoi par tourner en permanence ? Tu vas pas le laisser brancher tout le temps quand meme ?
Tu me met quand tu dois faire ta sauvegarde, par exemple la nuit et tu débranche apres, de toute façon OSX comme tous les OS mettent en veille tout lecteur, même réseau lorsqu'il n'est pas utilisé.
On ne laisse jamais un disque externe branché 24/7
Quand a l'alimentation, non bien sur, aucun risque pour l'ordinateur
sinon ça serait la fin de tout l’informatique.
Au premier branchement, tu devras formater ton disque avec l'utilitaire de disque qui se trouve dans "application / utilitaires"
Met le dans le doc, ça sert souvent.
Ensuite configure Time machine, OSX va te demander si tu veux l'utiliser comme sauvegarde.
Coche l'option afin d'avoir le logo TimeMachine dans ta barre de menu.
Lorsque tu voudras sauvegarder, tu brancheras ton disque et clic sur l’icône en barre de tache et sauvegarder
Basta ...
Et un petit tuto au cas ou
http://www.debutersurmac.com/tutoriels/timemachine.html