Quelles sont les IP de tes 2 machines ?
Au moment de monter le partage (Pomme + K puis tu saisis l'adresse en smb://xxx.xxx.xxx.xxx ou smb://computername), te proposes t'il la fenêtre d'identification avec les différents points de montage possible ?
Es tu sûr que le mac est bien dans le même usergroup (Application / Utilitaire / Format de repertoire) que ton PC ?
Dans un premier temps, essaye de voir le mac dans le voisinage réseau de windows sur ton pc (partage Windows activé sur le mac bien entendu).
Si tu n'y arrives pas, je pense qu'il faut revoir tout depuis le début, cad la configuration de ton réseau jusqu'au partage. Et ça j'aurais besoin de précision sur le matos, les Os, les connections utilisé, la box , etc...
PS : ipconfig est un peu lent (bah oui c'est un windows...) faut lui laisser du temps, et ne surtout pas interférer les réglages réseaux par l'interface windows pendant ce temps.