Rien pour l'instant.
Je t'expliques ton problème.
Avant, sur Snow Leopard, tu étais connecté aux ports non sécurisés chez Free, 25, 110, voire 143.
Seulement, depuis Lion OS X n'aime plus trop ce genre de ports. Il veut du sécurisé.
http://forums.macg.co/threads/mail-configuration-mail-free.1271799/
Pour cela, il faut d'abord que tu ailles avec ton navigateur sur ton compte Free modifier un réglage pour passer en mode authentifié :
http://www.free.fr/assistance/2406.html#step-2407
Une fois que tu as fait cela, on fera un petit ménage dans le Trousseau d'accès (les deux sont liés) puis on mettra les bons réglages.