Ca n'a pas du bien marcher, Lion n'est pas le plus récent, il est même plus ancien que Maverick qui t'était proposé au début.
Du coup il va te falloir un autre Mac en état de marche pour préparer une clé usb bootable de El Capitan :
Vous pouvez installer le système d’exploitation du Mac en utilisant une clé USB ou un autre volume secondaire comme disque de démarrage. Ces instructions sont principalement destinées aux administrateurs système et autres utilisateurs expérimentés qui maîtrisent la saisie de commandes dans Terminal.
support.apple.com